1 00:00:22,232 --> 00:00:26,236 تمت استعادته رقميًا في عام 2017 2 00:01:18,872 --> 00:01:20,373 دكتور هولم. 3 00:01:20,999 --> 00:01:22,500 مساء الخير سيدة فيرجيروس. 4 00:01:22,584 --> 00:01:24,836 توفيت والدتك منذ حوالي 15 دقيقة. 5 00:01:25,420 --> 00:01:27,505 كان كل شيء سلميًا جدًا. 6 00:01:33,178 --> 00:01:36,097 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم بالطبع. 7 00:03:45,810 --> 00:03:50,148 وماذا عن أمتعتها الشخصية؟ 8 00:03:51,024 --> 00:03:52,525 نحن... 9 00:03:54,027 --> 00:03:55,987 سوف نحضرهم غدا. 10 00:03:57,655 --> 00:04:00,658 شكرا لكم على كل ما تبذلونه من المساعدة والرعاية. 11 00:04:01,576 --> 00:04:03,703 - كانت الأم... - أوه، على الرحب والسعة. 12 00:04:03,786 --> 00:04:06,581 ولكن ربما كنت ترغب في ذلك خواتم الزفاف الآن؟ 13 00:05:46,472 --> 00:05:49,350 - هل يمكنني أن أفعل شيئا لك؟ - أطفئ النور من فضلك. 14 00:06:02,196 --> 00:06:03,698 من فضلك اتركني وشأني. 15 00:06:04,490 --> 00:06:06,492 أوه، أنا آسف. 16 00:08:57,413 --> 00:08:59,874 نحن نعمل في الحديقة في كل دقيقة فراغ. 17 00:08:59,957 --> 00:09:02,627 حديقتنا هي في الواقع فخرنا. 18 00:09:02,710 --> 00:09:05,546 أوه، يجب أن تأتي إلى هنا في الربيع أو أوائل الصيف. 19 00:09:05,630 --> 00:09:07,941 - إنها جميلة جدًا إذن. - أوه، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 20 00:09:07,965 --> 00:09:10,760 كلانا مغرم جدًا بالزهور والأشجار، كما ترون. 21 00:09:10,843 --> 00:09:11,843 نعم. 22 00:09:11,886 --> 00:09:15,223 وفي الشتاء نحلم به ما سنفعله في الصيف المقبل. 23 00:09:15,306 --> 00:09:16,390 اه، هذا لطيف جدا. 24 00:09:16,474 --> 00:09:19,769 ماريا أيضًا مهتمة جدًا. لقد فعلت زاوية صغيرة خاصة بها هناك... 25 00:09:19,852 --> 00:09:21,732 - أبي! مكالمة هاتفية! - ...التي تعتني بها. 26 00:09:21,771 --> 00:09:23,356 اعذرني. 27 00:09:34,075 --> 00:09:36,869 أستطيع أن أرى لماذا يعجبك المكان هنا، أنت وأندرياس. انها جميلة. 28 00:09:36,953 --> 00:09:38,579 نعم. 29 00:09:38,663 --> 00:09:41,958 لقد ترك هذا المكان لأندرياس من قبل والديه. 30 00:09:42,041 --> 00:09:46,921 هل تعلم أننا لا نستطيع أن نحلم بالحياة مباشرة في المدينة أو بالقرب من المستشفى. 31 00:09:47,463 --> 00:09:51,133 أندرياس يحتاج إلى هذا الاسترخاء. إنه يعمل بجد أكثر من اللازم. 32 00:09:51,217 --> 00:09:52,132 نعم. 33 00:09:52,134 --> 00:09:53,719 هل الزواج سعيد؟ 34 00:09:55,805 --> 00:09:58,099 إنه سعيد جدًا. 35 00:09:58,182 --> 00:10:00,977 لقد تزوجنا منذ 15 عامًا. 36 00:10:01,060 --> 00:10:03,145 ثم كل شيء في الحديقة جميل. 37 00:10:04,772 --> 00:10:07,775 كما تعلمون، فإنه من الصعب جدا للحديث عن هذا النوع من الشيء، 38 00:10:07,858 --> 00:10:10,152 خاصة عندما تتكلم لغة اجنبية. 39 00:10:10,236 --> 00:10:11,821 لو سمحت. لا أقصد أن أكون عديم اللباقة. 40 00:10:12,738 --> 00:10:13,739 لا؟ 41 00:10:14,407 --> 00:10:16,742 لا يوجد ما يدعو للقلق. 42 00:10:18,119 --> 00:10:19,870 هنا. 43 00:10:19,954 --> 00:10:21,872 - شكرًا لك. - سكوال. 44 00:10:22,456 --> 00:10:24,542 يوافق الدكتور برون. 45 00:10:24,625 --> 00:10:26,669 أريد أن أقول لك شيئا. 46 00:10:26,752 --> 00:10:30,089 في المرة الأولى التي التقينا فيها، كنت جالسا في حجرة الملابس.. 47 00:10:30,548 --> 00:10:33,843 ديفيد، هل تسمح لي من فضلك. إنها استشارة. إنه حساس إلى حد ما. 48 00:10:33,926 --> 00:10:36,762 سأكون معك في ثانية. اجعل نفسك مرتاحًا. 49 00:10:37,555 --> 00:10:38,764 نعم؟ 50 00:10:39,223 --> 00:10:44,228 كنت جالسا في مرحاض من بكاء المستشفى . 51 00:10:44,979 --> 00:10:48,441 أفترض أن هذا ليس هو الشيء لأقول لك، ولكنني وقعت في الحب معك. 52 00:10:48,524 --> 00:10:50,985 أي كؤوس النبيذ يا أمي؟ 53 00:10:52,278 --> 00:10:54,739 - نحن نتناول النبيذ الأبيض. - أين هم؟ 54 00:10:55,740 --> 00:10:58,826 - الرف الثاني على اليمين. - تمام. 55 00:11:08,252 --> 00:11:10,421 لم أقصد أن تعرفي أبدًا. 56 00:11:11,047 --> 00:11:14,800 ولكن كصدفة أو أيا كان ما هو عليه لقد جعلتنا أصدقاء، لا أستطيع أن أخبرك بذلك. 57 00:11:14,884 --> 00:11:17,094 أنا أحبك، كارين. 58 00:11:20,973 --> 00:11:26,187 لا أريدك أن تقلق أو تنزعج مع اعترافي هذا. 59 00:11:28,356 --> 00:11:31,192 ولكن أنا في الحب معك، وأريدك أن تعرف ذلك. 60 00:11:33,069 --> 00:11:34,653 من فضلك تناول المزيد من التوت. 61 00:11:34,737 --> 00:11:37,114 لا، لا. لم أستطع أكل أي شيء أكثر. معدتى ممتلئة بالطعام. 62 00:11:37,198 --> 00:11:40,326 كان لذيذا. يجب أن أقول أن ماريا طباخة رائعة. 63 00:11:40,868 --> 00:11:43,371 أخبرنا عن التمثال الآن من فضلك. 64 00:11:44,538 --> 00:11:48,334 حسنًا ، لقد عثروا عليها أثناء ذلك ترميم كنيسة على بعد بضعة أميال من هنا، 65 00:11:48,417 --> 00:11:50,252 بالقرب من الحفر حيث أعمل. 66 00:11:50,336 --> 00:11:52,088 إيه، أي كنيسة هي في الواقع؟ 67 00:11:52,171 --> 00:11:54,423 كنيسة حمر القديمة في العصور الوسطى. هل تعرف ذلك؟ 68 00:11:54,924 --> 00:11:57,301 هامار، نعم، لدينا. نحن نعرف ذلك. 69 00:11:58,219 --> 00:12:00,679 على أية حال، كانوا يقومون بإزالة الجدار، 70 00:12:00,763 --> 00:12:03,516 وفي منتصف الطريق تقريبًا اكتشف تجويفا فيه. 71 00:12:03,599 --> 00:12:07,228 لذا فقد تصرفوا بحذر شديد لمواصلة هدم الجدار. 72 00:12:07,728 --> 00:12:10,689 هل سنحتسي القهوة هناك؟ هل ترغب؟ 73 00:12:14,485 --> 00:12:17,363 فجأة، هناك في ظلمة الجحر، 74 00:12:17,446 --> 00:12:19,907 بدأوا في رؤية شيء ما بصوت ضعيف. 75 00:12:19,990 --> 00:12:21,617 وجه امرأة. 76 00:12:21,700 --> 00:12:26,247 خشبية رائعة ومحفوظة جيدًا تمثال يمثل السيدة العذراء القديسة. 77 00:12:26,330 --> 00:12:29,792 الآن على حد علمنا، وهذا شيء نادر للغاية. 78 00:12:29,875 --> 00:12:33,087 لكن الشيء الغريب هو، كيف وصلت إلى بلدك؟ 79 00:12:33,629 --> 00:12:36,048 كيف وصلت إلى هذه الكنيسة النائية؟ 80 00:12:36,132 --> 00:12:37,883 - هل تريد بعض الويسكي؟ - لو سمحت. 81 00:12:37,967 --> 00:12:40,094 - بعض الثلج معها؟ - لا. 82 00:12:42,513 --> 00:12:44,390 وهنا...هذا اه... 83 00:12:44,473 --> 00:12:46,725 وفي أحد الأيام، سقط أندرس في البحر. 84 00:12:46,809 --> 00:12:49,019 إنه مبتل. لا يظهر ذلك حقًا، ولكن... 85 00:12:49,103 --> 00:12:51,147 أم، أعتقد أن هناك آخر... 86 00:12:51,230 --> 00:12:53,023 لا، وهذا ليس كذلك... 87 00:12:53,107 --> 00:12:56,444 لدي زهرة أوركيد جميلة في مكان ما، اه، والذي يسمى... 88 00:12:57,194 --> 00:13:00,030 لا، لا، من كان يستخدم هذه الشرائح؟ 89 00:13:00,489 --> 00:13:01,699 أوه، هذا هو! 90 00:13:01,782 --> 00:13:04,118 أوه، هذا هو واحد من المفضلة. إنها سحلية. 91 00:13:04,201 --> 00:13:06,328 يطلق عليه حشرة أوفريس. 92 00:13:06,412 --> 00:13:10,583 أم، إيه، لأنه يشبه الحشرة، مثل الذبابة. 93 00:13:10,666 --> 00:13:13,752 - اه، إنه يجذب اهتمام الذبابة. - أندرياس. 94 00:13:13,836 --> 00:13:16,005 أندرياس، هل أنت متأكد أن ديفيد مهتم بـ... 95 00:13:16,088 --> 00:13:19,758 أوه لا. لا، لا. أنا أستمتع بهذه الشرائح، أندرياس. 96 00:13:19,842 --> 00:13:22,845 أنا مفتون بالزهور. إنهم رائعون. 97 00:13:22,928 --> 00:13:23,971 حسنًا، حسنًا، اه... 98 00:13:24,054 --> 00:13:26,682 حسنًا، هناك بعض الصور الأخرى. أعتقد هذا... 99 00:13:27,349 --> 00:13:28,851 رقم حسنا، هذا حمار. 100 00:13:28,934 --> 00:13:31,979 إنه اه... إنه حمار أندرس. يطلق عليه جوني. 101 00:13:32,062 --> 00:13:34,732 لقد مات بعد أسبوعين. 102 00:13:34,815 --> 00:13:37,318 اه، وهذه حماتي. 103 00:13:37,401 --> 00:13:41,071 اه، وهي أيضا... ميتة. اه، أنهم... أوه، هذا! 104 00:13:41,155 --> 00:13:44,909 -أليس لديك صورة لزوجتك عارية؟ - في عارية؟ 105 00:13:44,992 --> 00:13:47,870 أود أن أرى صورة كارين عارية. 106 00:13:47,953 --> 00:13:49,580 لا أنا... 107 00:13:49,663 --> 00:13:52,333 أنا آسف يا ديفيد. يجب أن أخيب ظنك هناك. 108 00:13:52,416 --> 00:13:54,543 سيكون عليك أن تكتفي بنفسك مع بساتين الفاكهة بلدي. 109 00:13:59,423 --> 00:14:02,676 - سأوصلك إلى المنزل يا ديفيد. - لا، لا، لا، لا. أنا-أنا بخير. 110 00:14:02,760 --> 00:14:05,554 انتظر دقيقة. لذا... حسنا، هل تريد مني أن أطلب سيارة أجرة؟ 111 00:14:05,638 --> 00:14:08,224 - لا، لا. أستطيع أن أتدبر الأمر يا أندرياس. شكرًا لك. - حسنًا. 112 00:14:08,307 --> 00:14:09,850 شكراً جزيلاً. 113 00:14:10,559 --> 00:14:12,603 - لا تقلق. لن تكون هناك فضيحة. - مم هم. 114 00:14:12,686 --> 00:14:14,438 الوداع. 115 00:14:15,981 --> 00:14:18,359 - أحب أن أرى الكنيسة. - نعم. 116 00:14:30,412 --> 00:14:32,831 - هل انتهيت من كل شيء؟ - مم هم. 117 00:14:43,050 --> 00:14:44,718 انها بارده. 118 00:14:57,398 --> 00:15:01,110 سأذهب إلى الطابق العلوي وأقول ليلة سعيدة لماريا. 119 00:15:01,193 --> 00:15:02,820 ط ط ط ط. 120 00:15:04,029 --> 00:15:07,324 - يجب أن يكون لدينا مكان لذلك. - نعم. 121 00:15:09,368 --> 00:15:11,495 - سآخذ بوبي للنزهة. - نعم، أنت تفعل ذلك. 122 00:15:11,579 --> 00:15:13,038 بوبي، هيا. 123 00:15:17,084 --> 00:15:18,877 أنا سعيد لأنه لم يبق طويلا. 124 00:15:19,420 --> 00:15:21,213 متى موعدك في المستشفى غدا؟ 125 00:15:21,297 --> 00:15:23,757 الساعة 7:00. لدي عملية جراحية في الساعة 7:30. 126 00:15:24,300 --> 00:15:27,761 - كيف أحببته؟ - زميل لطيف اللعينة، اعتقدت. 127 00:15:27,845 --> 00:15:29,597 لكنه شرب قليلاً أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ 128 00:15:30,222 --> 00:15:33,058 هل فعل ذلك؟ لم ألاحظ، في الواقع. 129 00:15:33,142 --> 00:15:35,477 الأجانب، كما تعلمون. 130 00:15:35,561 --> 00:15:37,730 كيف التقيتما في الواقع؟ 131 00:15:39,732 --> 00:15:44,069 اتصل بي جاكوبي في المتحف وطلب مني الاعتناء به. 132 00:15:44,486 --> 00:15:47,072 أصيب بنوبة حصوات في الكلى. 133 00:15:48,115 --> 00:15:49,825 هل هذا صحيح؟ 134 00:15:55,247 --> 00:15:57,291 أنا متعب جدًا من القراءة الليلة، على ما أعتقد. 135 00:15:57,374 --> 00:15:59,585 لا، من فضلك، لا قراءة الليلة. 136 00:16:00,753 --> 00:16:02,004 ط ط ط. 137 00:16:02,546 --> 00:16:03,964 أمسكني. 138 00:16:05,841 --> 00:16:08,594 ط ط ط. 139 00:16:12,306 --> 00:16:15,851 كما تعلمون، بالفعل أثناء الحلوى، قررت إغواءك الليلة. 140 00:16:15,934 --> 00:16:18,604 - مم-هم؟ - ولكنني الآن أشعر بالنعاس الشديد. 141 00:16:20,272 --> 00:16:23,233 كل شيء على ما يرام. أنا نعسان أيضا. 142 00:16:24,193 --> 00:16:26,987 - ثم سنذهب للنوم. - ط ط ط. 143 00:16:28,530 --> 00:16:30,908 - طاب مساؤك. - ط ط ط. 144 00:16:33,994 --> 00:16:35,329 ط ط ط. 145 00:16:38,207 --> 00:16:40,751 - أعطني يدك. - ط ط ط. 146 00:16:40,834 --> 00:16:41,960 هناك. 147 00:16:44,004 --> 00:16:45,839 من الجيد أن تمسك بيدك. 148 00:16:47,132 --> 00:16:48,592 ط ط ط. 149 00:16:51,679 --> 00:16:53,597 يا. 150 00:16:53,681 --> 00:16:55,683 هل أخذت حبوب منع الحمل الخاصة بك؟ 151 00:16:57,017 --> 00:17:01,271 لا يهم الليلة، أليس كذلك؟ لا تقلق. 152 00:17:01,897 --> 00:17:04,566 "لا تقلق"؟ 153 00:17:33,095 --> 00:17:35,013 صباح الخير أيها النائم. 154 00:17:35,431 --> 00:17:36,432 يا. 155 00:17:36,515 --> 00:17:37,725 ها أنت ذا. 156 00:18:20,976 --> 00:18:22,978 - وداعا إذن. - الوداع. 157 00:18:23,061 --> 00:18:24,938 - الوداع. - وداعا يا أبي. 158 00:18:25,022 --> 00:18:28,025 نراكم على العشاء. أتمنى لكم جميعا يوم جميل. 159 00:18:29,985 --> 00:18:31,236 دعونا نتحرك. 160 00:18:32,154 --> 00:18:33,447 خذ التفاحة. 161 00:18:35,032 --> 00:18:37,159 أوه، لقد نسيت. 162 00:19:54,403 --> 00:19:55,904 ينظر. 163 00:19:56,321 --> 00:19:57,948 انتظر دقيقة. 164 00:20:11,295 --> 00:20:13,505 كارين. تعال وألقي نظرة. 165 00:20:20,345 --> 00:20:22,681 - هل تستطيع رؤيتها؟ - نعم. 166 00:20:32,482 --> 00:20:33,775 هل تستطيع رؤية الابتسامة؟ 167 00:20:34,568 --> 00:20:36,695 نعم أفعل. 168 00:21:50,644 --> 00:21:52,354 أوه لا. 169 00:22:01,446 --> 00:22:02,739 متى أراك مرة أخرى؟ 170 00:22:02,823 --> 00:22:04,241 غدا هو الأحد. 171 00:22:04,324 --> 00:22:05,867 اه، يوم الاثنين لدينا تنظيف المنزل، 172 00:22:05,951 --> 00:22:09,121 ولكن يوم الثلاثاء يمكنني أن آتي إلى منزلك في الساعة 2:30. 173 00:22:26,805 --> 00:22:29,141 نعم. أعتقد ذلك أيضا. 174 00:22:30,684 --> 00:22:34,229 لكن الأعراض غامضة نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟ 175 00:22:34,813 --> 00:22:36,732 لماذا لا تأخذ أشعة سينية أخرى؟ 176 00:22:37,357 --> 00:22:40,569 لو أنها لم تكن في حالة هستيرية إلى هذه الدرجة. قد يكون الأمر مجرد أعصاب. 177 00:22:42,529 --> 00:22:44,990 نعم. ربما نحضرها للمراقبة 178 00:22:45,073 --> 00:22:47,993 أنت ترسل لها الحق في. سأحجز سريرًا في المستشفى. 179 00:23:02,090 --> 00:23:03,759 أهلاً. 180 00:23:06,553 --> 00:23:08,430 دعونا نتناول الغداء معا. 181 00:23:10,307 --> 00:23:12,350 نعم. تعال إلى مكتبي، أليس كذلك؟ 182 00:23:12,434 --> 00:23:15,479 سأكون هناك من الساعة 12:30 فصاعدًا. 183 00:23:15,562 --> 00:23:18,106 يمين. الوداع. 184 00:23:19,816 --> 00:23:22,861 - هل كان لديك قيادة لطيفة؟ - نعم، كان مثيرا للاهتمام للغاية. 185 00:23:25,405 --> 00:23:27,824 ربما تكون قد طلبت من ديفيد العودة إلى المنزل لتناول العشاء. 186 00:23:28,408 --> 00:23:31,328 لقد طلبت ذلك، لكنه لم يرغب في ذلك. 187 00:23:32,245 --> 00:23:33,288 إنه فيرجيروس. 188 00:23:35,624 --> 00:23:38,001 اسمحوا لي أن أتحدث إلى الأخت جونيل في الجناح 3، من فضلك. 189 00:23:38,085 --> 00:23:39,294 نعم. سأنتظر. 190 00:23:39,377 --> 00:23:42,172 سأذهب إلى المطبخ وأساعد ماريا. 191 00:23:42,255 --> 00:23:45,634 - ستخرج مع بعض الأصدقاء الليلة. - مانع أنها في المنزل بحلول منتصف الليل. 192 00:23:45,717 --> 00:23:47,302 نعم. سنتحدث عن ذلك. 193 00:23:48,136 --> 00:23:51,431 نعم. اجعلها تتصل بي بمجرد أن تصبح حرة، أليس كذلك؟ 194 00:23:51,515 --> 00:23:55,060 سأكون في المنزل لمدة 20 دقيقة أخرى. أو يمكنها الاتصال بسكرتيرتي. 195 00:23:55,143 --> 00:23:56,478 شكرًا لك. 196 00:24:03,318 --> 00:24:04,903 أريد أن أقول لك شيئا. 197 00:24:05,654 --> 00:24:07,531 حقًا؟ هذا يبدو مثيرا للاهتمام. 198 00:24:19,668 --> 00:24:22,754 لا أعتقد أنني سأرغب خادمة منزل بعد كل شيء. 199 00:24:23,130 --> 00:24:26,424 من الأفضل أن تفعل كل شيء بنفسك. ضجة أقل بهذه الطريقة. 200 00:24:26,508 --> 00:24:28,718 هل هذا ما أردت أن تخبرني به؟ 201 00:24:28,802 --> 00:24:30,303 نعم. لماذا؟ 202 00:24:30,387 --> 00:24:33,890 لقد بدأت على محمل الجد. اعتقدت أنه كان شيئا مهما. 203 00:24:34,558 --> 00:24:35,684 لا. 204 00:24:38,854 --> 00:24:39,854 وداعا، ثم. 205 00:24:40,522 --> 00:24:41,522 الوداع. 206 00:27:01,371 --> 00:27:03,790 لا. 207 00:27:47,459 --> 00:27:48,374 - أوه! - أوه. 208 00:27:48,376 --> 00:27:49,753 مرحبًا. أنا آسف لأنني تأخرت. 209 00:27:49,836 --> 00:27:53,214 أوه، لا، لا، لا، لا. لقد، اه... لا بأس. اه، هناك الكثير من الأشياء التي... 210 00:27:53,298 --> 00:27:54,900 - هل يمكنني الدخول؟ - اه بالطبع. تعال. 211 00:27:54,924 --> 00:27:55,924 شكرًا لك. 212 00:27:56,092 --> 00:27:58,803 أنا آسف حقا، لأنه كان من الصعب العثور على الطريق. 213 00:27:58,887 --> 00:28:01,157 - كما تعلم، هذا الجزء بأكمله من المدينة... - الأمر معقد للغاية. 214 00:28:01,181 --> 00:28:03,350 إنها شوارع ذات اتجاه واحد على طول الطريق من حيث نحن. 215 00:28:03,433 --> 00:28:04,934 - نعم. - أنا آسف جدا. 216 00:28:05,018 --> 00:28:09,773 أوه، لا، لا، لا. لدي الكثير من الأشياء الذي كان علي أن أنظر إليه. 217 00:28:09,856 --> 00:28:13,485 أوه، أنا آسف. إنها اه... لقد حصلت عليها عندما أقود. إنهم قبيحون جدًا. 218 00:28:13,568 --> 00:28:16,237 - لا، لا. تعال إلى الداخل، من فضلك. - تمام. 219 00:28:30,335 --> 00:28:32,379 أوه، الزهور الفقيرة. 220 00:28:32,462 --> 00:28:35,048 أعتقد أنني سأقطعهم ومعرفة ما إذا كانوا سوف ينعشون. 221 00:28:35,131 --> 00:28:37,801 - أين مطبخك؟ - أوه، إنه بالداخل هنا. 222 00:28:40,595 --> 00:28:41,930 شكرًا لك. 223 00:28:43,098 --> 00:28:45,600 - هل لديك سكين؟ - أوه، بالتأكيد. 224 00:28:46,893 --> 00:28:48,645 - هنا. - شكرًا لك. 225 00:28:49,396 --> 00:28:50,897 كيف وجدت هذا المكان؟ 226 00:28:50,980 --> 00:28:56,403 وكان أستاذا في الجامعة أخذ إجازته لبعض الوقت.. 227 00:28:56,486 --> 00:28:58,530 - صديق. - همم. 228 00:28:59,280 --> 00:29:02,700 إنه مكان رهيب. محبط للغاية. ألا تعتقد ذلك؟ 229 00:29:03,701 --> 00:29:06,621 حسنًا، اه، لم ألاحظ. 230 00:29:06,704 --> 00:29:09,290 إنه، اه... إنه أجمل من الإقامة في فندق. 231 00:29:09,374 --> 00:29:12,085 - نعم. خاصة الآن. - نعم. 232 00:29:17,841 --> 00:29:20,343 أوه، هل ترغب في بعض، اه، شيري؟ 233 00:29:20,427 --> 00:29:23,138 ما أريده هو كوب من الشاي. هل لديك أي شاي؟ 234 00:29:23,221 --> 00:29:25,140 - سأرى إذا كان بإمكاني العثور على البعض. - أنا، أم... 235 00:29:25,223 --> 00:29:29,185 أعتقد أنني نفدت من الشاي، لكنني سأركض وألتقط بعضًا منه. 236 00:29:29,269 --> 00:29:30,437 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 237 00:29:30,520 --> 00:29:33,523 أوه لا! لا تفعل ذلك. لو سمحت. 238 00:29:33,606 --> 00:29:35,608 دعونا نحصل على شيري الخاص بك. 239 00:29:35,692 --> 00:29:36,860 تمام. 240 00:29:42,157 --> 00:29:43,741 نعم. 241 00:29:51,666 --> 00:29:54,836 - أنت عصبي، ديفيد؟ - اه نعم أنا متوتر. 242 00:29:54,919 --> 00:29:58,047 يجب أن يكون نبضي 690. ألست متوتراً؟ 243 00:29:58,131 --> 00:30:00,467 حسناً، أنا على وشك الإغماء. 244 00:30:01,593 --> 00:30:03,428 - سكوال. - سكوال. 245 00:30:06,222 --> 00:30:08,433 يبدو ذلك دافئًا ومريحًا للغاية. 246 00:30:08,516 --> 00:30:10,643 شكرًا لك. يجب عليك العذر. 247 00:30:10,727 --> 00:30:14,397 إنها سترة قديمة، وأنا... أنا أرتدي السراويل. 248 00:30:14,814 --> 00:30:18,651 أردت أن أرتدي شيئا جميلا جدا عندما أتيت إليك للمرة الأولى، 249 00:30:18,735 --> 00:30:21,863 لكنها أصبحت فجأة باردة جدا. 250 00:30:21,946 --> 00:30:24,782 لقد لاحظت بعض رقاقات الثلج في المطر. 251 00:30:24,866 --> 00:30:28,161 - نعم. أنا أكره عندما يكون الجو باردا. - نعم. 252 00:30:28,244 --> 00:30:31,080 إنه مناخ رهيب هنا على الساحل. 253 00:30:31,164 --> 00:30:32,749 الربيع دائما متأخر. 254 00:30:32,832 --> 00:30:35,585 لكنني أفهم لقد كان هذا خريفًا معتدلًا تمامًا. 255 00:30:35,668 --> 00:30:39,130 أوه لا. لا مزيد من بالنسبة لي، شكرا لك. لقد ذهب بالفعل إلى رأسي. 256 00:30:46,638 --> 00:30:49,474 ما الذي يجب أن نتحدث عنه الآن؟ 257 00:30:52,185 --> 00:30:53,686 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 258 00:30:56,606 --> 00:31:00,276 هل يجب أن نخلع ملابسنا؟ وتذهب إلى السرير وترى ماذا سيحدث؟ 259 00:31:00,360 --> 00:31:01,778 نعم. 260 00:31:04,197 --> 00:31:06,574 ولكن يجب علينا أن نسد الستائر. أنا خجول جدا. 261 00:31:06,658 --> 00:31:08,451 أوه، وأنا كذلك. 262 00:31:09,452 --> 00:31:10,452 حسنا. 263 00:31:38,982 --> 00:31:40,358 لا، انتظر. 264 00:31:40,817 --> 00:31:42,277 انتظر قليلا. 265 00:31:45,363 --> 00:31:47,824 أريدك أن تنظر إلي أولاً. 266 00:31:49,867 --> 00:31:52,328 عمري 34. 267 00:31:53,121 --> 00:31:56,499 يمكنك أن ترى ذلك في وجهي، وخاصة حول العينين. 268 00:31:57,917 --> 00:32:02,547 لدي... لدي ندبة هنا على بطني. 269 00:32:02,630 --> 00:32:05,842 لقد أنجبت طفلين، وكان أندرس كبيرًا جدًا، كما تعلم. 270 00:32:07,010 --> 00:32:09,554 كان ثديي أجمل من قبل. 271 00:32:14,892 --> 00:32:15,893 أنا أكون... 272 00:32:17,145 --> 00:32:19,981 أنا لست عشيقة ذات خبرة كبيرة. 273 00:32:21,316 --> 00:32:24,861 أندرياس وأنا لقد كان الأمر جيدًا دائمًا معًا في السرير، 274 00:32:24,944 --> 00:32:27,447 حتى لو لم يكن عاطفيا جدا. 275 00:32:29,782 --> 00:32:33,494 ساقي على الجانب القصير. 276 00:32:33,578 --> 00:32:36,664 ومؤخرتي كبيرة بعض الشيء. 277 00:32:36,748 --> 00:32:39,751 كان يقلقني كثيرا عندما كنت فتاة. 278 00:32:46,382 --> 00:32:48,593 أنت لا...أنت... 279 00:32:49,344 --> 00:32:55,266 ليس عليك التصرف بأي طريقة خاصة من أجل إرضائي 280 00:32:55,350 --> 00:32:56,768 إذا رأيت ما أعنيه. 281 00:32:56,851 --> 00:33:01,939 ليس لدي أي فكرة عن سبب مجيئي هنا إليك اليوم، أو لماذا سأنام معك. 282 00:33:02,982 --> 00:33:05,735 أنا لا أعرف حتى إذا كنت في الحب معك. 283 00:33:05,818 --> 00:33:07,695 اغفر لي. اغفر لي أن أقول كل ذلك. 284 00:33:07,779 --> 00:33:09,155 أوه، أنا أفهم. 285 00:33:09,238 --> 00:33:12,617 أعتقد أنها ليست طريقة جيدة جدًا لبدء علاقة غرامية. 286 00:33:13,368 --> 00:33:15,328 كما ترى، لم يسبق لي... 287 00:33:15,912 --> 00:33:18,247 لم أكن في هذه الحالة من قبل. 288 00:33:19,415 --> 00:33:23,586 ديفيد، سامحني على الحديث كثيرًا. 289 00:33:25,421 --> 00:33:29,509 أردت فقط أن تعرف مع من أنت ذاهب إلى السرير. 290 00:33:31,260 --> 00:33:36,724 ربما لا يعني ذلك شيئًا كثيرًا بالنسبة لك، ربما أنا أحدث ضجة كبيرة، 291 00:33:36,808 --> 00:33:38,935 لكن هذه القضية الصغيرة، حسنًا، 292 00:33:39,018 --> 00:33:41,396 بالنسبة لي إنها ليست مسألة صغيرة. 293 00:33:45,066 --> 00:33:50,154 من فضلك، تعال إلى السرير. أشعر بالبرد الشديد. 294 00:33:50,822 --> 00:33:51,864 قم بتدفئة لي. 295 00:34:22,937 --> 00:34:25,314 أخشى أنني لا أستطيع اليوم. 296 00:34:25,898 --> 00:34:29,819 أوه. كلامي الطويل أخافك. 297 00:34:31,946 --> 00:34:34,073 لا يهم. 298 00:34:35,366 --> 00:34:39,078 إنها جيدة كما هي، طالما أننا هنا مع بعضنا البعض. 299 00:34:48,546 --> 00:34:51,215 - ديفيد؟ - مم-هم؟ 300 00:34:52,717 --> 00:34:55,094 أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن. 301 00:34:55,178 --> 00:34:57,013 أوه لا. 302 00:34:57,555 --> 00:35:01,642 لقد وعدت بلقاء أندرياس في المطار. لقد كان في ستوكهولم اليوم. 303 00:35:29,212 --> 00:35:31,714 - ط ط ط. - هل أنت بخيبة أمل معي؟ 304 00:35:31,798 --> 00:35:33,716 أوه لا. 305 00:35:33,800 --> 00:35:37,470 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 306 00:35:55,822 --> 00:35:57,865 مفاتيحي وقفازاتي. 307 00:36:14,298 --> 00:36:16,592 أوه لا. ليس الآن. 308 00:36:17,468 --> 00:36:21,222 ليس الآن. سوف... سأعود في يوم آخر. 309 00:36:21,305 --> 00:36:22,890 قريباً. 310 00:36:23,558 --> 00:36:25,393 سأتصل بك صباح الغد. 311 00:36:58,050 --> 00:36:59,051 نعم؟ 312 00:36:59,135 --> 00:37:01,137 <ط>مرحبا. إنها كارين. 313 00:37:01,220 --> 00:37:04,140 مرحبا. كيف-كيف حالك؟ 314 00:37:04,223 --> 00:37:06,225 أنا بخير. هل كنت تنتظر؟ 315 00:37:06,309 --> 00:37:08,603 اه، بالمناسبة، أنا لست رصينًا تمامًا. 316 00:37:08,686 --> 00:37:10,438 أنا، اه... 317 00:37:10,521 --> 00:37:13,900 لقد تناولت حبة نوم، لكن... 318 00:37:13,983 --> 00:37:17,862 لم أستطع النوم، لذلك تناولت مشروبًا 319 00:37:18,487 --> 00:37:20,114 وحبة أخرى. 320 00:37:24,368 --> 00:37:27,246 لا، إذا كنت تريد النوم، أستطيع أن أتصل بك في وقت لاحق قليلا. 321 00:37:27,330 --> 00:37:28,789 لا، لا، لا. 322 00:37:28,873 --> 00:37:31,876 يجب أن لا تمانع في كوني قليلاً... محششاً. 323 00:37:31,959 --> 00:37:33,961 أنا لست معتادًا على ذلك. 324 00:37:34,045 --> 00:37:37,298 أنا فقط لم أعتقد أنك سوف ترن. لم أفعل أعتقد... لم أكن أعتقد أننا سوف نلتقي مرة أخرى. 325 00:37:37,381 --> 00:37:41,469 ولكن لماذا تعتقد ذلك؟ قلت لك أنني سأتصل. 326 00:37:49,435 --> 00:37:51,520 هذا مضحك. 327 00:37:55,441 --> 00:37:58,319 هناك شيء مهم أود أن أقول لك. 328 00:38:03,491 --> 00:38:05,660 - شيء لم أخبر به أحداً قط. - نعم؟ 329 00:38:07,787 --> 00:38:09,747 ما الأمر يا ديفيد؟ 330 00:38:14,001 --> 00:38:16,045 أود أن أقول لك. 331 00:38:20,591 --> 00:38:23,260 لكن ليس لدي كلمات. أنا أمي عقليا. 332 00:38:24,595 --> 00:38:27,974 ألا يمكنك أن تأتي إلي الآن، في هذه اللحظة؟ أنا مشتاق لك. 333 00:38:30,893 --> 00:38:32,311 ماذا تفعل؟ 334 00:38:33,187 --> 00:38:34,522 هاه؟ 335 00:38:34,605 --> 00:38:38,359 ماذا، هل سترتب الأسرة؟ ومرتبة؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 336 00:38:38,442 --> 00:38:40,879 أنت ستخرج للقيام بالتسوق وشراء مشوي لتناول العشاء؟ 337 00:38:40,903 --> 00:38:44,699 أو ماذا ستفعل؟ هل أنت وكالة خدمة منزلية؟ 338 00:38:44,782 --> 00:38:45,908 أو ماذا بحق الجحيم أنت؟ 339 00:38:45,992 --> 00:38:48,160 ألا يمكنك أن تأتي إلي الآن؟ لا يمكنك أن تأتي؟ 340 00:38:48,244 --> 00:38:50,287 ولكن لا أستطيع أن آتي الآن. 341 00:38:50,871 --> 00:38:54,917 ديفيد، يجب أن تفهم. لا أستطيع أن أسقط كل شيء. 342 00:38:58,713 --> 00:39:00,923 ديفيد، هل أنت هناك؟ 343 00:39:03,009 --> 00:39:05,136 لماذا لا تجيب؟ 344 00:39:06,345 --> 00:39:07,388 حسنًا. 345 00:39:10,391 --> 00:39:11,434 حسنا، سآتي بعد ذلك. 346 00:39:34,582 --> 00:39:37,043 ديفيد، لا أستطيع البقاء لفترة طويلة جدا. 347 00:39:44,258 --> 00:39:45,468 انتظر! 348 00:40:26,801 --> 00:40:28,177 ديفيد. 349 00:40:30,596 --> 00:40:32,264 ما هذا؟ ماذا حدث للتو؟ 350 00:40:34,600 --> 00:40:37,520 لا أفهمك. لو سمحت. 351 00:40:39,855 --> 00:40:42,566 ألا تعتقد أنك طفولي جدًا الآن؟ 352 00:40:44,652 --> 00:40:45,861 همم؟ 353 00:41:03,879 --> 00:41:05,965 لا! لا! 354 00:41:10,511 --> 00:41:12,638 أستطيع أن أخلع ملابسي بنفسي. 355 00:42:18,329 --> 00:42:19,955 لا تنظر إلي! 356 00:42:39,558 --> 00:42:41,268 أوه! أوه! 357 00:43:17,554 --> 00:43:20,849 لقد اتصلت بك عدة مرات هذا الصباح، ولكن لم يكن هناك إجابة. 358 00:43:20,933 --> 00:43:23,352 لا، لقد كنت في العلية، تنظيفه قليلا. 359 00:43:23,435 --> 00:43:25,155 لدينا كل هذه الملابس القديمة معلقة هناك. 360 00:43:25,187 --> 00:43:27,457 اعتقدت أنني سأقوم بفرزهم وإرسالهم إلى الصليب الأحمر. 361 00:43:27,481 --> 00:43:30,150 - فكرة جيدة. - كنت أعتقد ذلك. 362 00:43:32,069 --> 00:43:34,363 هل هناك شيء يزعجك؟ 363 00:43:34,446 --> 00:43:35,739 لا. 364 00:43:36,282 --> 00:43:40,077 بدأت دورتي الشهرية وهذا يجعلني متقلب المزاج دائمًا. 365 00:43:40,869 --> 00:43:42,288 لا شيء آخر؟ 366 00:43:44,415 --> 00:43:46,542 لا، لا أعتقد ذلك. 367 00:43:59,513 --> 00:44:01,348 غير 368 00:44:23,787 --> 00:44:25,831 هل أغفو؟ 369 00:44:25,914 --> 00:44:27,791 نعم فعلت. 370 00:44:34,631 --> 00:44:35,758 ط ط ط. 371 00:44:37,009 --> 00:44:39,136 - نم جيداً. - ط ط ط. 372 00:45:15,339 --> 00:45:16,548 ديفيد. 373 00:45:31,063 --> 00:45:33,148 لماذا لم تكن على اتصال؟ 374 00:45:34,149 --> 00:45:36,568 حاولت الاتصال بك عدة مرات. 375 00:45:39,113 --> 00:45:40,913 أمس، حتى أنني ذهبت وقرعت جرس الباب الخاص بك. 376 00:45:40,989 --> 00:45:43,909 كنت أسمع أنك كنت في، لكنك لم تفتح. 377 00:45:44,535 --> 00:45:46,161 تعال معي. 378 00:45:59,591 --> 00:46:01,593 لماذا تستمر هكذا؟ 379 00:46:02,928 --> 00:46:05,472 لا أستطيع تحمل صمتك. 380 00:46:05,556 --> 00:46:07,391 هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع تحمله. 381 00:46:10,185 --> 00:46:12,187 لماذا تستمر هكذا؟ 382 00:46:13,772 --> 00:46:16,525 لو فقط ستصبر معي. 383 00:46:18,402 --> 00:46:21,113 سيكون لدي كل الصبر في العالم. 384 00:46:21,613 --> 00:46:24,950 ليس لدي أي مطالب. لا أعتقد أنني أقدم أي مطالب. 385 00:46:26,452 --> 00:46:29,872 لا أعرف ماذا أفعل مع كل هذه المشاعر المزعجة. 386 00:46:29,955 --> 00:46:33,459 ديفيد، طالما أننا لا نفعل ذلك تفقد بعضها البعض. هذا كل ما يهم. 387 00:46:33,542 --> 00:46:37,254 لهذا السبب من المهم جدا بأنك لا تتركني بالخارج. 388 00:46:37,337 --> 00:46:39,840 سأكون عاجزًا جدًا بعد ذلك. 389 00:46:51,101 --> 00:46:53,770 كل أقاربي ماتوا. 390 00:46:56,857 --> 00:47:00,152 عشنا في برلين، خارج المدينة مباشرة. 391 00:47:01,403 --> 00:47:06,492 كان والدي... رئيس عيادة طبية خاصة . 392 00:47:11,455 --> 00:47:17,878 كنت في الرابعة من عمري عندما أرسل والدتي فجأة وأنا وأختي إلى نيويورك. 393 00:47:19,922 --> 00:47:24,468 وبعد ستة أشهر، فقدنا الاتصال مع أقاربنا في ألمانيا. 394 00:47:25,511 --> 00:47:28,555 لقد تم القضاء عليهم في معسكرات مختلفة. 395 00:47:32,392 --> 00:47:37,231 بعد وفاة الأم، ذهبت إلى إسرائيل حيث تدربت. 396 00:47:40,734 --> 00:47:44,655 أعتقد أنني أحتفظ بالألبوم من أجل الأم. 397 00:47:49,826 --> 00:47:52,621 ها هي كفتاة صغيرة، مخطوبة للتو. 398 00:47:52,704 --> 00:47:55,457 - ألا تعتقد أنها جميلة؟ - جداً. 399 00:47:56,458 --> 00:47:59,545 في بعض الأحيان يشعر بالوحدة الشديدة بدون الأم. 400 00:47:59,962 --> 00:48:02,631 أليس هذا سخيفا؟ بعد كل شيء، لقد كبرت. 401 00:48:07,928 --> 00:48:11,431 ثم، بالطبع، المفاجأة الخاصة جداً 402 00:48:11,515 --> 00:48:12,933 اليوم في نهاية المؤتمر 403 00:48:13,016 --> 00:48:16,645 أن أتيحت لنا الفرصة للقاء زوجتك الساحرة، كارين. 404 00:48:16,728 --> 00:48:20,274 وشكرا لكم لتقديم هذا الغداء الرائع. 405 00:48:20,357 --> 00:48:22,734 شكرا لكما. وكما تفعل في السويد.. 406 00:48:22,818 --> 00:48:24,570 سكوال. شكرا جزيلا لك. 407 00:48:24,653 --> 00:48:25,654 شكرًا لك. 408 00:48:25,737 --> 00:48:27,406 <ط> سكوال. سكوال. 409 00:48:27,489 --> 00:48:29,616 أتمنى أن تعودوا جميعا قريبا جدا. 410 00:48:29,700 --> 00:48:31,243 شكرًا لك. بالتأكيد. 411 00:48:31,326 --> 00:48:33,203 كضيوف وليس كمرضى. 412 00:48:35,247 --> 00:48:38,458 هل ترغب ببعض القهوة؟ سيكون لدينا هنا. 413 00:50:59,641 --> 00:51:00,976 مرحبًا. 414 00:51:01,059 --> 00:51:02,745 أين كنت؟ لقد كنت أنتظرك. 415 00:51:02,769 --> 00:51:06,732 أوه، لا، لا يمكنك أن تكون كذلك. قلت لك أنني سوف أتأخر. 416 00:51:06,815 --> 00:51:09,001 قلت أنك ستكون هنا في الساعة الثالثة والآن الساعة 4:00. 417 00:51:09,025 --> 00:51:12,571 لا، لم أقل ذلك. أتذكر جيدًا أنني لم أقل وقتًا. 418 00:51:12,654 --> 00:51:14,823 كنت أعلم أنني لا أستطيع أن أكون دقيقًا. 419 00:51:16,283 --> 00:51:18,243 أوه، الجو مظلم هنا. 420 00:51:19,870 --> 00:51:22,748 كيف يمكن أن أعرف كم من الوقت هل كان الغداء سيستمر؟ 421 00:51:26,251 --> 00:51:28,628 لم اقل وقتا 422 00:51:29,838 --> 00:51:32,924 لقد كنت مثابرًا جدًا، لقد وعدت أن يأتي على أية حال، حتى لو كان فقط... 423 00:51:33,008 --> 00:51:37,679 ...لفترة قصيرة. 424 00:51:41,933 --> 00:51:43,769 هل أنا على حق؟ 425 00:51:46,938 --> 00:51:48,732 هل كنت تدخن؟ 426 00:51:48,815 --> 00:51:50,901 مم-هممم. أملك. 427 00:51:52,027 --> 00:51:54,070 لكننا وعدنا بعضنا البعض بالتخلي عنها. 428 00:51:54,613 --> 00:51:57,115 لكنني لم أستطع المقاومة بعد كل هذا الطعام الجيد. 429 00:51:57,199 --> 00:51:59,534 لقد دخنت خمس سجائر. 430 00:52:00,619 --> 00:52:03,789 - أوه، لا تتقاطع الآن؟ - أوه، لا، لا، لا، لا. 431 00:52:03,872 --> 00:52:06,792 فقط كان لدينا اتفاق. وكنت تشرب الكثير أيضا. 432 00:52:06,875 --> 00:52:08,794 مم-هممم. 433 00:52:08,877 --> 00:52:11,254 أعتقد أنني ثمل قليلا. 434 00:52:14,341 --> 00:52:16,968 أوه، أنا-أنا حقا سكران. 435 00:52:17,594 --> 00:52:19,554 أنا في حالة سكر تقريبا. 436 00:52:24,309 --> 00:52:27,354 يأتي. تعال وساعدني. 437 00:52:28,772 --> 00:52:30,857 أنا في عجلة من أمري. 438 00:52:31,691 --> 00:52:34,194 تعال واعطني قبلة وأقول أنك سامحتني. 439 00:52:44,287 --> 00:52:45,789 لم يضربني أحد من أي وقت مضى. 440 00:52:45,872 --> 00:52:47,374 أنا أكره ذلك عندما تكون هكذا! 441 00:52:47,457 --> 00:52:48,917 لقد كنت مجرد مثلي الجنس. 442 00:52:49,376 --> 00:52:52,295 أنت لست رصيناً، وكنت تدخن! 443 00:52:52,379 --> 00:52:55,423 تساءل أندرياس كثيرا لماذا كنت في عجلة من هذا القبيل. 444 00:52:56,049 --> 00:52:58,260 كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي أن يأتي إلى هنا اليوم، 445 00:52:58,385 --> 00:53:00,053 لكني أتيت لأنك واصلتني. 446 00:53:00,136 --> 00:53:03,682 أنا أكره ذلك اللعين أندرياس، ذلك الأحمق المنافق اللعين! 447 00:53:03,765 --> 00:53:05,934 - يمكنه الذهاب إلى الجحيم! - توقف عن الصراخ! 448 00:53:09,813 --> 00:53:11,481 أنت مجنون. 449 00:53:19,865 --> 00:53:22,242 أنت تبدو غاضباً. 450 00:53:26,913 --> 00:53:28,206 اخرج. 451 00:53:49,144 --> 00:53:50,729 اذهب إلى الجحيم. 452 00:53:51,605 --> 00:53:56,318 ارجعوا إلى برجوازيكم المتوسط. هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. 453 00:54:00,280 --> 00:54:02,991 ليس هناك نقطة في مضينا على هذا النحو. 454 00:54:05,243 --> 00:54:08,538 هل تسمع ما أقول؟ اذهب إلى الجحيم واتركني بسلام. 455 00:54:10,040 --> 00:54:12,250 أنت سخيف جدا. 456 00:54:25,931 --> 00:54:27,349 مسكين ديفيد. 457 00:54:28,224 --> 00:54:31,853 المسكين ديفيد، المسكين كارين. ما هو الوقت الصعب الذي سنواجهه. 458 00:54:34,898 --> 00:54:37,525 من الأفضل لنا أن نقطعه الآن على الفور. 459 00:54:39,778 --> 00:54:42,197 لو كان الأمر بهذه البساطة. 460 00:54:46,660 --> 00:54:50,455 إذا كنت تريد مني لأي شيء، يمكنك اتصل بي صباح الغد كالمعتاد. 461 00:58:05,150 --> 00:58:07,402 كيف كانت ماريا؟ 462 00:58:07,485 --> 00:58:09,779 لقد كانت بالخارج ترقص، كما تعلم. 463 00:58:09,863 --> 00:58:12,157 لكنها كانت تعاني من هذا البرد الرهيب. 464 00:58:12,240 --> 00:58:15,410 - لا، ليس الليلة. - بالفعل؟ 465 00:58:16,244 --> 00:58:19,038 متى كانت ماريا مريضة يوم السبت؟ 466 00:58:19,122 --> 00:58:20,874 - أهلاً. - أهلاً. 467 00:58:22,667 --> 00:58:25,003 - كيف حال الفيلم؟ - ليس جيدًا جدًا. 468 00:58:25,086 --> 00:58:27,505 - ماذا تقصد؟ - فقط الكثير من الرومانسية. 469 00:58:27,589 --> 00:58:29,174 آها. 470 00:58:29,257 --> 00:58:30,675 هل أنت جائع؟ 471 00:58:30,758 --> 00:58:33,386 لقد تناولت بالفعل شطيرة في المطبخ. طاب مساؤك. 472 00:58:33,469 --> 00:58:35,889 طاب مساؤك. سأستيقظ لاحقًا لإطفاء الأنوار. 473 00:58:35,972 --> 00:58:37,807 نعم. حسنًا. 474 00:58:37,891 --> 00:58:40,476 طاب مساؤك. نم جيداً. 475 00:58:53,990 --> 00:58:56,242 ما هذا القرحة على شفتك؟ 476 00:58:56,326 --> 00:58:58,077 لا أعرف. 477 00:58:58,161 --> 00:58:59,829 لقد لاحظت ذلك بنفسي فقط. 478 00:59:01,206 --> 00:59:05,210 - هل يمكن أن يكون نقص فيتامين؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 479 00:59:19,432 --> 00:59:22,644 أنا أحضر مؤتمرا في روما في أبريل. هل تريد أن تأتي؟ 480 00:59:24,103 --> 00:59:27,774 لا أعتقد أنني أستطيع. أحتاج إلى شخص ما لمراقبة الأطفال. 481 00:59:28,358 --> 00:59:29,984 لقد تم الاعتناء بهذا بالفعل. 482 00:59:30,526 --> 00:59:32,320 لقد اتصلت بإيفا اليوم. 483 00:59:32,403 --> 00:59:34,489 قالت أنها سوف تناسبها بشكل جيد. 484 00:59:34,572 --> 00:59:37,200 إنها حتى تتطلع إلى ذلك. 485 00:59:37,575 --> 00:59:39,869 إنها وحيدة بعد الطلاق، أيها المسكين. 486 00:59:40,161 --> 00:59:42,664 بالتأكيد. سنتحدث عن ذلك. 487 00:59:42,747 --> 00:59:44,999 لا تبدو متحمساً أكثر من اللازم. 488 00:59:45,083 --> 00:59:47,752 إنها مجرد طريقتي، كما تعلمون. أنا آسف. 489 00:59:50,505 --> 00:59:52,006 بالتأكيد، أنا أعرفك. 490 00:59:53,007 --> 00:59:54,509 الآن، دعونا نذهب إلى السرير. 491 00:59:54,884 --> 00:59:57,387 سوف تضربني على أي حال. 492 00:59:58,221 --> 00:59:59,639 سآخذ بوبي في نزهة على الأقدام. 493 01:00:27,250 --> 01:00:28,459 كارين. 494 01:00:29,919 --> 01:00:31,129 تعال هنا، هل ستفعل؟ 495 01:02:10,686 --> 01:02:14,732 أوه، هذا شاعر سويدي الذي أحبه كثيرا. 496 01:02:14,816 --> 01:02:16,317 أعتقد أنه الأفضل. 497 01:02:16,401 --> 01:02:17,944 أعتقد أنني قرأته باللغة السويدية أولاً، 498 01:02:18,027 --> 01:02:20,363 ثم أترجم حتى تتمكن من الاستماع فقط. 499 01:02:37,255 --> 01:02:40,758 "أيقظيني لأنام فيك.. 500 01:02:42,927 --> 01:02:45,680 أيقظ كلامي لك.. 501 01:02:47,390 --> 01:02:50,935 أشعل نجومي الميتة بالقرب منك." 502 01:03:08,119 --> 01:03:10,913 "أحلم بي خارج دنياي.. 503 01:03:12,498 --> 01:03:15,293 موطن ل"... مم. 504 01:03:16,002 --> 01:03:18,129 "إلى موطن النيران. 505 01:03:21,174 --> 01:03:23,509 أنجبيني، اتركيني. 506 01:03:25,052 --> 01:03:26,596 اقتلني بالقرب منك." 507 01:03:41,402 --> 01:03:43,988 "أقرب مني إليك، 508 01:03:44,071 --> 01:03:47,283 أقرب "... مم. 509 01:03:47,700 --> 01:03:49,869 ماذا تسمي الموقد؟ 510 01:03:52,121 --> 01:03:54,290 شيء كان لديهم في... 511 01:03:55,666 --> 01:03:56,876 منذ فترة طويلة. 512 01:03:56,959 --> 01:03:59,128 - الموقد؟ - الموقد. 513 01:03:59,921 --> 01:04:02,632 "أقرب إلى موقد الولادة. 514 01:04:05,885 --> 01:04:08,888 خذني أكثر دفئا، خذني أقرب إليك." 515 01:04:20,107 --> 01:04:21,484 متى تغادر؟ 516 01:04:21,567 --> 01:04:23,194 غدا، في وقت مبكر. 517 01:04:24,487 --> 01:04:25,821 متى سوف تعود؟ 518 01:04:25,905 --> 01:04:28,324 حوالي ستة أشهر... سبتمبر، أكتوبر. 519 01:04:30,868 --> 01:04:32,954 كم تبقى إذن؟ 520 01:04:33,037 --> 01:04:35,039 حول نفس القدر من الوقت. 521 01:04:37,208 --> 01:04:39,752 ماذا ستفعل عندما تعود إلى لندن؟ 522 01:04:39,835 --> 01:04:42,713 أوه، سأقوم بإعداد سلسلة من المحاضرات، 18 منهم. 523 01:04:42,797 --> 01:04:44,298 في الصيف. 524 01:04:44,382 --> 01:04:46,133 نعم، في الصيف. 525 01:04:52,557 --> 01:04:56,352 لقد كنا معًا لمدة ستة أشهر حتى الآن. 526 01:04:58,521 --> 01:05:00,606 سيكون الأمر صعبًا جدًا. 527 01:05:02,608 --> 01:05:04,777 سيكون الأمر صعبًا جدًا. 528 01:05:21,544 --> 01:05:23,379 ما تلك الموسيقى؟ 529 01:05:24,547 --> 01:05:26,299 أعتقد أنهم يتدربون على شيء ما 530 01:05:26,382 --> 01:05:29,343 من أجل إعادة تكريس الكنيسة يوم الأحد. 531 01:05:31,887 --> 01:05:34,765 أعتقد أنه أفضل نقول وداعا هنا والآن. 532 01:05:42,732 --> 01:05:47,069 (أندرياس) أرادك أن تأتي لتناول العشاء، لكنني قلت أنني أعتقد أنك مخطوب. 533 01:05:50,489 --> 01:05:53,951 من الأفضل أن نقول وداعاً الآن عندما نكون بمفردنا. 534 01:05:56,245 --> 01:05:59,832 ♪ هللويا ♪ 535 01:05:59,915 --> 01:06:02,001 ♪ هللويا... ♪ 536 01:06:02,084 --> 01:06:04,170 أعتقد أنه ينبغي أن يكون من الصعب جدا. 537 01:06:08,090 --> 01:06:11,677 لا أعتقد أننا ندرك كم سيكون الأمر مؤلمًا لاحقًا. 538 01:06:15,681 --> 01:06:17,475 يجب أن أذهب. 539 01:06:17,558 --> 01:06:18,643 لا. 540 01:06:19,644 --> 01:06:20,978 نعم سأذهب. 541 01:06:21,979 --> 01:06:23,522 يجب أن أذهب الآن. 542 01:06:24,482 --> 01:06:26,817 يجب أن أذهب قبل أن يصبح الأمر صعبًا للغاية. 543 01:06:52,385 --> 01:06:54,470 ديفيد، عزيزي. 544 01:06:55,179 --> 01:06:58,432 لم أكن أعلم أن الأمر سيتألم إلى هذا الحد أن أكون بدونك. 545 01:06:58,516 --> 01:07:01,143 كارين، عزيزتي كارين. 546 01:07:03,145 --> 01:07:05,439 إنه شعور غريب أن أعود إلى العالم. 547 01:07:06,023 --> 01:07:08,109 الجو بارد مرة أخرى. 548 01:07:08,192 --> 01:07:10,986 تقريبا مثل الخريف على الرغم من أننا في شهر مايو. 549 01:07:12,446 --> 01:07:16,200 لقد أصيبنا جميعًا بنزلات البرد السيئة. كنت أتدفق تمامًا. 550 01:07:17,493 --> 01:07:20,830 والذي كان شيئًا جيدًا حقًا، منذ أن بكيت كثيرًا على نفسي. 551 01:07:21,372 --> 01:07:25,626 أعني أنه يمكنني التجول بشكل شرعي بأنف أحمر وعيون ذات حواف حمراء. 552 01:07:25,710 --> 01:07:29,004 لقد انفصلنا الآن لمدة ستة أسابيع، 553 01:07:29,088 --> 01:07:31,298 ولقد كتبنا لبعضنا البعض كل يوم تقريبًا. 554 01:07:31,382 --> 01:07:34,218 وأنا، من أنا كاتب الرسائل الرهيب. 555 01:07:34,301 --> 01:07:37,513 ديفيد، أعز صديق لدي في العالم... 556 01:07:38,597 --> 01:07:42,017 هل تستطيع أن تسامحني؟ لعدم الكتابة لك لعدة أيام؟ 557 01:07:42,101 --> 01:07:43,686 لقد أجرينا التنظيف الربيعي. 558 01:07:44,520 --> 01:07:47,773 أفترض أنك تعتقد إنه سبب تافه جدًا لعدم الكتابة. 559 01:07:48,858 --> 01:07:50,293 لكن المنزل كان مليئا بالناس. 560 01:07:50,317 --> 01:07:53,237 لم يكن لدي دقيقة لنفسي من الصباح حتى الليل. 561 01:07:53,320 --> 01:07:56,449 في أحد الأيام، توقفت عن الموت في مساراتي 562 01:07:56,532 --> 01:07:58,367 وقلت لنفسي بصوت عالي.. 563 01:07:59,785 --> 01:08:01,245 "نحن متحدون بشكل مؤلم." 564 01:08:01,328 --> 01:08:05,207 خلاف ذلك، أقضي الكثير من الوقت في مواساة ماريا، 565 01:08:05,291 --> 01:08:07,418 من كانت لها أول قصة حب مكسورة. 566 01:08:08,794 --> 01:08:10,713 وجع القلب والدموع. 567 01:08:10,796 --> 01:08:13,048 عزيزتي كارين، 568 01:08:13,132 --> 01:08:17,928 <ط>أنا الآن في جنوب فرنسا في نوع ما المؤتمر الصيفي لعلماء الآثار. 569 01:08:18,012 --> 01:08:19,597 الجو حار جدًا. 570 01:08:19,680 --> 01:08:21,432 عزيزي، عزيزي ديفيد. 571 01:08:22,266 --> 01:08:25,603 لقد عدنا من البلاد. ويجب أن أقول إنني سعيد. 572 01:08:25,686 --> 01:08:27,062 كارين، مجرد ملاحظة سريعة. 573 01:08:27,146 --> 01:08:30,107 لقد تمكنت من استئجار الزورق الخاص بنا، شقة قديمة قبيحة. 574 01:08:30,191 --> 01:08:32,193 سأصل يوم الخميس جوًا. 575 01:08:32,276 --> 01:08:34,403 سأتصل بك صباح الجمعة في تمام الساعة الثامنة. 576 01:08:34,487 --> 01:08:36,197 الساعة الثامنة صباح الجمعة. 577 01:09:26,497 --> 01:09:28,165 تخيل أنني نسيت حقيبتي. 578 01:09:28,249 --> 01:09:29,875 إنها المرة الأولى بالتأكيد. 579 01:09:29,959 --> 01:09:31,836 - هل ستصل في الوقت المحدد؟ - أوه، نعم. 580 01:09:31,919 --> 01:09:34,296 - هل بقي شاي؟ - لا أعرف. 581 01:09:34,380 --> 01:09:36,924 لا يزال الجو حارا. هل ستتناولين معي كأساً؟ 582 01:09:37,007 --> 01:09:39,301 ًلا شكرا. لقد تناولت القهوة بالفعل. 583 01:09:44,390 --> 01:09:46,016 ماذا تفعل يا عزيزي؟ 584 01:09:46,934 --> 01:09:49,144 أنا فقط أدفع بعض الفواتير. 585 01:09:53,065 --> 01:09:55,067 أنت لست في عجلة من أمرك اليوم؟ 586 01:09:56,235 --> 01:09:57,862 إنه ليس حتى نصف الماضي. 587 01:10:02,533 --> 01:10:04,159 قم بالقيادة بعناية. 588 01:11:11,101 --> 01:11:12,978 <ط>أخيرا! اعتقدت أنني لن أتمكن من ذلك أبدًا. 589 01:11:13,062 --> 01:11:15,397 انظر، أنا-أنا في مقهى بالقرب من الزاوية. 590 01:11:15,481 --> 01:11:18,442 <ط> لم أكن أعرف أن هذا الهاتف اللعين تم قطعه. 591 01:11:20,194 --> 01:11:21,612 كيف حالك؟ 592 01:11:22,655 --> 01:11:25,282 بخير. على ما يرام. 593 01:11:25,366 --> 01:11:27,409 حسنًا، أنا هنا على أية حال. 594 01:11:27,493 --> 01:11:29,119 ربما يمكننا أن نلتقي؟ 595 01:11:30,079 --> 01:11:32,414 ليست فكرة سيئة على الإطلاق. ماذا عن بعد ظهر هذا اليوم؟ 596 01:11:32,498 --> 01:11:35,751 لا بد لي من مقابلة اثنين من البلهاء الساعة الثانية ظهرًا، ولكنني سأكون متفرغًا بحلول الساعة 4:30. 597 01:11:35,834 --> 01:11:37,836 لا يمكنك أن تفعل ذلك في وقت سابق؟ 598 01:11:38,504 --> 01:11:40,714 سوف تكون قصيرة جدا. يجب أن أكون في المنزل لتناول العشاء. 599 01:11:41,215 --> 01:11:42,424 حسنًا، ولكن... 600 01:11:43,676 --> 01:11:46,387 <ط> غرامة. أو دعونا ننتظر حتى الغد. 601 01:11:47,137 --> 01:11:49,223 لا! لا، لم أقصد ذلك. 602 01:11:49,306 --> 01:11:51,892 - ماذا تفعل الآن؟ - الآن؟ 603 01:11:51,976 --> 01:11:53,769 لقد قمت للتو بتشغيل الغسالة. 604 01:11:53,852 --> 01:11:55,896 ويجب أن أرى معلم أندرس في الساعة العاشرة. 605 01:11:55,980 --> 01:11:56,980 تعال الآن. 606 01:11:57,022 --> 01:12:00,317 لكن لا أستطيع. هذا مستحيل. لا أستطيع أن أسقط كل شيء. 607 01:12:00,401 --> 01:12:03,988 أوه، تعال لبعض الوقت فقط. ومن ثم يمكننا أن نلتقي بشكل مناسب غدًا. 608 01:12:04,822 --> 01:12:06,949 حسنا، سآتي بعد ذلك. سوف آتي. 609 01:12:07,032 --> 01:12:09,451 انظر، إنها قذرة كالجحيم في الشقة. 610 01:12:09,535 --> 01:12:11,695 لا أعتقد أن أحدًا قام بالتنظيف هناك لمدة ستة أشهر. 611 01:12:11,745 --> 01:12:14,331 لا يهم. سآتي الآن. 612 01:13:18,520 --> 01:13:19,730 تبدو أنحف. 613 01:13:20,773 --> 01:13:22,733 لقد كنت مريضا مؤخرا، 614 01:13:22,816 --> 01:13:24,234 لكنني أفضل الآن. 615 01:13:24,860 --> 01:13:27,279 لم أدخن سيجارة واحدة منذ أن غادرت. 616 01:13:28,947 --> 01:13:31,116 لهذا السبب أنتِ أكثر جمالاً الآن. 617 01:13:32,576 --> 01:13:35,204 لقد زاد وزني. هذا ليس جيدًا على الإطلاق. 618 01:14:57,911 --> 01:14:59,121 يأتي. 619 01:15:07,671 --> 01:15:09,089 ط ط ط. 620 01:15:29,276 --> 01:15:31,278 إنه يستحق كل شيء. 621 01:15:46,835 --> 01:15:49,338 يجب أن أكون في المنزل بحلول الساعة 4:00 اليوم. 622 01:15:49,421 --> 01:15:50,839 حسنًا. 623 01:15:50,923 --> 01:15:54,009 - هل ترغب في بعض الشاي بعد ذلك؟ - نعم من فضلك. 624 01:17:12,671 --> 01:17:14,965 عليك اللعنة. إنها تسليمة من المتحف. 625 01:17:15,048 --> 01:17:16,550 سأكون مجرد ثانية. 626 01:17:23,390 --> 01:17:24,808 هل يمكنني الدخول؟ 627 01:17:50,167 --> 01:17:51,918 هل يمكن أن نشعل الضوء؟ 628 01:17:56,673 --> 01:17:59,301 هل تمانع لو جلست للحظة؟ لن أكون طويلا. 629 01:18:15,859 --> 01:18:18,070 وصلتني بعض الرسائل. 630 01:18:18,153 --> 01:18:19,780 إنها مدينة صغيرة، كما ترى. 631 01:18:20,781 --> 01:18:22,783 الجميع يعرف الجميع. 632 01:18:26,036 --> 01:18:27,913 بعض الأشخاص مفكرون جدًا. 633 01:18:28,330 --> 01:18:29,414 آه! 634 01:18:30,582 --> 01:18:32,042 مجهول بالطبع. 635 01:18:34,878 --> 01:18:37,589 وبطبيعة الحال، لن ألاحظ أي شيء من تلك الأقلام السامة 636 01:18:37,672 --> 01:18:40,092 إذا لم أصدق أنهم كانوا يقولون الحقيقة. 637 01:18:58,235 --> 01:19:00,445 حسنًا، لا أعرف حقًا سبب مجيئي إلى هنا. 638 01:19:01,488 --> 01:19:03,407 لقد كان الأمر وليد اللحظة، أعترف بذلك. 639 01:19:03,490 --> 01:19:06,576 لكنني شعرت أن ذلك ضروري. 640 01:19:09,037 --> 01:19:10,664 ليس لدي ما أقوله. 641 01:19:10,747 --> 01:19:14,835 تقول كارين إنها تشعر بالولاء القوي لك ولزواجك. 642 01:19:16,336 --> 01:19:19,172 أعتقد أنك يجب أن تكون ممتنا لذلك الولاء 643 01:19:19,256 --> 01:19:22,217 ونأمل أن تبقى على قيد الحياة هذه القضية بين كارين وأنا. 644 01:19:24,761 --> 01:19:26,430 أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدث إلى كارين. 645 01:19:26,513 --> 01:19:28,974 أعتقد أنك يجب أن تستفيد من ولائها. 646 01:19:29,975 --> 01:19:32,727 أعتقد أنك يجب أن تجعل نفسك لمس وعاجز ... 647 01:19:33,895 --> 01:19:35,439 كلام عن الاطفال, 648 01:19:36,022 --> 01:19:37,899 عن كل سنواتك معًا. 649 01:19:39,359 --> 01:19:42,696 لديك اليد العليا، أندرياس. لا تقلق. 650 01:19:43,405 --> 01:19:46,950 لم آتي إلى هنا لأتحدث عن نفسي، ديفيد. أنا متأكد من ذلك. 651 01:19:49,703 --> 01:19:53,748 أعتقد أنني جئت إلى هنا للتحدث معك عن كارين لأنني... 652 01:19:58,753 --> 01:20:00,672 لكن قد يكون ذلك تبريرا. 653 01:20:00,755 --> 01:20:02,841 كل هذا مؤثر للغاية. 654 01:20:02,924 --> 01:20:06,428 ماذا ستخبرني عن كارين؟ أنني لا أعرف بالفعل؟ 655 01:20:06,511 --> 01:20:08,305 اذهب الآن يا أندرياس. 656 01:20:08,388 --> 01:20:12,184 لقد أذلتنا على حد سواء لفترة كافية بهذه الزيارة السخيفة 657 01:20:18,023 --> 01:20:20,442 أنا لا أفهم لماذا أنت عدواني جداً، ديفيد. 658 01:20:21,902 --> 01:20:23,320 أنا معجب بك. 659 01:20:24,571 --> 01:20:26,740 لقد أحببتك في البداية بالفعل 660 01:20:27,491 --> 01:20:29,784 عندما اعتنيت بك بعد محاولتك الانتحار 661 01:20:29,868 --> 01:20:31,411 لم تكن محاولة انتحار. 662 01:20:31,495 --> 01:20:34,039 لقد كان حادثا مع موقد الغاز السخيف هذا. 663 01:20:38,585 --> 01:20:40,837 لا أعتقد أن ذاكرتي مخطئة. 664 01:20:42,589 --> 01:20:44,591 خلال حديثنا في تلك الليلة من ليلة الثلاثاء، 665 01:20:44,674 --> 01:20:48,094 لقد وصفت بنفسك الحادث الذي تعرضت له كمحاولة انتحار. 666 01:20:48,178 --> 01:20:49,596 هل انا مخطئ؟ 667 01:20:53,391 --> 01:20:55,018 لا، ولكن لم يكن علينا أن نتحدث عن ذلك أبدا. 668 01:20:58,438 --> 01:20:59,648 هذا صحيح. أنا آسف. 669 01:20:59,731 --> 01:21:01,608 اغفر لي. 670 01:21:02,567 --> 01:21:04,903 لم أقصد أن أكون مسيئة أو غير حكيم. 671 01:21:07,572 --> 01:21:10,408 هل لديك أي شيء آخر، أي شيء آخر تريد أن تقوله؟ 672 01:21:11,076 --> 01:21:12,285 لا. 673 01:21:21,044 --> 01:21:23,755 لا أصدق هذه العادة الزواج والأطفال 674 01:21:23,838 --> 01:21:26,341 هي أي درع ثابت ضد العالم الخارجي. 675 01:21:26,424 --> 01:21:29,344 - العالم الخارجي . - سمها ما شئت. 676 01:21:31,388 --> 01:21:33,139 لقد كان من الغباء أن آتي. 677 01:21:34,224 --> 01:21:37,018 إذا كنت تعتقد أنني أمارس الضغط على كارين، أنت مخطئ. 678 01:21:38,478 --> 01:21:41,231 أنا لا أنوي أي ابتزاز عاطفي سواء. 679 01:21:41,314 --> 01:21:43,608 في واقع الأمر، لا أنوي فعل أي شيء. 680 01:21:44,776 --> 01:21:47,028 عليها أن تتخذ قرارها بنفسها. 681 01:21:47,112 --> 01:21:48,989 سيكون ذلك صعبا بما فيه الكفاية. 682 01:21:49,906 --> 01:21:52,200 إنها تكره أي شكل من أشكال القرار. 683 01:22:34,159 --> 01:22:36,161 ألم يكن ذلك مؤثراً؟ 684 01:22:36,244 --> 01:22:38,496 لقد كان ذلك مؤثرًا جدًا. 685 01:22:38,580 --> 01:22:40,206 كان ذلك مؤثرًا كالجحيم. 686 01:22:43,918 --> 01:22:45,920 هل تعتقدين أنه كان يعلم بوجودي هنا؟ 687 01:22:46,004 --> 01:22:48,590 بالطبع كان يعلم. انه ليس مثل هذا الأحمق. 688 01:22:51,259 --> 01:22:53,261 هل ستتصل بي غدا كالمعتاد؟ 689 01:22:53,928 --> 01:22:55,930 - لا أعرف. - افعل كما تريد. 690 01:23:32,967 --> 01:23:34,511 هل تعمل؟ 691 01:23:36,388 --> 01:23:37,597 لا. 692 01:23:39,849 --> 01:23:41,476 أنا جالس فقط، حقا. 693 01:24:17,971 --> 01:24:19,723 دعنا نذهب للنزهة. 694 01:25:40,220 --> 01:25:41,346 يا. 695 01:26:03,284 --> 01:26:05,954 اللهم يا ماريا. كيف حالك؟ 696 01:26:06,037 --> 01:26:09,332 اعتقدت أن المعطف الأخضر كان لطيفًا جدًا. لماذا لم تحصل عليه؟ 697 01:26:09,415 --> 01:26:11,918 هل تمانع إذا تحدثت مع والدتك لمدة دقيقة؟ 698 01:26:14,796 --> 01:26:16,673 لا يمكننا أن نبتعد هكذا. 699 01:26:16,756 --> 01:26:18,842 أنا أعرف. أستطيع أن أرى ذلك. يجب أن أراك. 700 01:26:18,925 --> 01:26:21,386 - متى يمكننا أن نلتقي ونتحدث؟ - لا أعرف. 701 01:26:23,012 --> 01:26:25,849 يمكننا أن نلتقي في الكنيسة غدا في الساعة الثالثة. 702 01:26:29,227 --> 01:26:31,229 من فضلك دعني أذهب الآن. 703 01:27:16,316 --> 01:27:18,818 أنا آسف لأنني تأخرت. هذا الطقس فظيع لسيارتي. 704 01:27:18,902 --> 01:27:21,279 - إنه متوقف، والجو بارد جدًا في الخارج. - كل شيء على ما يرام. 705 01:27:24,365 --> 01:27:26,200 بالأمس كانت تجربة مضحكة، أليس كذلك؟ 706 01:27:26,284 --> 01:27:28,912 - مم. لا أعرف إذا كان الأمر مضحكا جدا. - همم. 707 01:27:42,008 --> 01:27:44,510 - هل سمعت عن مادونا؟ - لا. 708 01:27:45,678 --> 01:27:49,307 لقد حدث شيء غريب، شيء لا يمكن لأحد أن يفسره. 709 01:27:51,267 --> 01:27:56,814 قبل أن تكون مسورة، كانت كذلك موطن بعض الحشرات غير المعروفة اليوم. 710 01:27:58,608 --> 01:28:02,654 وكانت اليرقات تنام بالداخل هناك في الظلام لمدة 500 سنة. 711 01:28:03,655 --> 01:28:05,323 والآن استيقظوا. 712 01:28:06,240 --> 01:28:08,493 وهم يأكلون الصورة بعيدا من الداخل. 713 01:28:12,038 --> 01:28:13,748 هنا على الطفل. 714 01:28:13,831 --> 01:28:18,252 أوه، عش كامل منهم في حالة سبات. 715 01:28:20,129 --> 01:28:22,090 إنهم غير متأكدين مما إذا كان من الممكن إنقاذها. 716 01:28:23,758 --> 01:28:25,385 في الواقع، إنهم جميلون. 717 01:28:27,345 --> 01:28:29,305 على أية حال، جميلة مثل الصورة نفسها. 718 01:28:29,389 --> 01:28:30,807 ألا تعتقدين ذلك يا كارين؟ 719 01:28:39,524 --> 01:28:40,775 ما الأمر يا كارين؟ 720 01:28:40,858 --> 01:28:44,654 لقد فقدت... قدمي... مهما كان. 721 01:28:46,739 --> 01:28:48,908 اعتدت أن أكون آمنًا إلى حدٍ ما في عالمي، 722 01:28:48,992 --> 01:28:52,078 والآن أنا غير آمن في المنزل، غير آمن معك. 723 01:28:52,161 --> 01:28:53,913 هذا سيء للغاية. 724 01:28:53,997 --> 01:28:55,415 نعم إنه كذلك. 725 01:28:59,002 --> 01:29:01,004 لا أستطيع أن أكون بدونك. 726 01:29:02,255 --> 01:29:04,465 كل شيء يدور حولك. 727 01:29:04,966 --> 01:29:06,801 أنت هناك طوال الوقت. 728 01:29:08,136 --> 01:29:10,888 أنت مثل طفلي حديث الولادة. 729 01:29:15,101 --> 01:29:17,812 أنا أفهم كيف تفكر. 730 01:29:17,895 --> 01:29:20,857 أنا أفهم ما الذي يعذبك. 731 01:29:20,940 --> 01:29:24,360 أنا أفهم لماذا تجبرني، وهذا يجعلني غاضبا. 732 01:29:25,862 --> 01:29:28,656 لكنه لا يربطني إلا بك بقوة أكبر. 733 01:29:30,700 --> 01:29:33,953 وأتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما معي لأنني أشعر بهذا. 734 01:29:35,955 --> 01:29:38,207 نعم. اضحك إذا أردت. 735 01:29:38,291 --> 01:29:40,043 ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 736 01:29:42,253 --> 01:29:44,255 أعلم أنك ستتركني. 737 01:29:46,758 --> 01:29:48,593 أستطيع أن أرى ذلك بوضوح تام، 738 01:29:48,676 --> 01:29:51,262 وهو يقترب أكثر فأكثر. 739 01:29:53,890 --> 01:29:57,310 أعلم أنك معجب بي تقريبًا بنفس الطريقة التي أحبك بها. 740 01:29:58,978 --> 01:30:01,147 ولكن حتى مع ذلك، سوف تتركني. 741 01:30:02,982 --> 01:30:04,609 وأنا أعرف السبب. 742 01:30:08,696 --> 01:30:12,158 أنت تكره نفسك. لذلك، أنت تكرهني في مكان ما. 743 01:30:13,993 --> 01:30:15,995 أحاول الوصول إليك. 744 01:30:16,829 --> 01:30:19,957 أحاول طوال الوقت الوصول إليك، لكن... 745 01:30:20,625 --> 01:30:24,045 أشعر أنك تتقدم أكثر وابعد عني و... 746 01:30:25,088 --> 01:30:29,634 أريد فقط أن أصرخ وأبكي لأنني أعرف أنك سوف تتركني. 747 01:30:36,224 --> 01:30:38,226 من الصعب أن تعيش حياتين. 748 01:30:40,561 --> 01:30:42,313 من الصعب العيش مع رجلين. 749 01:30:42,396 --> 01:30:44,899 في بعض الأحيان أجد ذلك شبه مستحيل. 750 01:30:48,152 --> 01:30:51,781 لكنني أعلم أنه يمكن القيام به. أعتقد حتى أن أندرياس سيقبل ذلك. 751 01:30:52,990 --> 01:30:55,576 من الممكن أن تعيش حياتين 752 01:30:56,160 --> 01:31:01,958 ربما الجمع بينهما ببطء في حياة واحدة حكيمة وجيدة 753 01:31:02,041 --> 01:31:05,670 التي يمكن أن تفيد الآخرين واجعلهم سعداء. 754 01:31:07,630 --> 01:31:10,675 ولكن ليس هناك حياة مع كراهيتك لنفسك يا ديفيد. 755 01:31:11,634 --> 01:31:14,220 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك مهما كنت معجبة بك، 756 01:31:14,303 --> 01:31:15,930 مهما حاولت. 757 01:31:17,348 --> 01:31:19,183 هل تفهم؟ 758 01:31:29,610 --> 01:31:31,195 انها بارده. 759 01:31:38,536 --> 01:31:40,746 ألا يمكنك وضع ذراعيك حولي؟ 760 01:31:46,502 --> 01:31:49,463 قل شيئا، شيئا لطيفا. 761 01:31:53,259 --> 01:31:55,511 قل أنك تحبني بنفس القدر. 762 01:31:59,265 --> 01:32:03,060 اغضب مني إن شئت طالما أنك لا تتركني. 763 01:32:04,312 --> 01:32:06,689 لا أعرف ماذا أفعل إذا لم أحصل عليك. 764 01:32:08,691 --> 01:32:10,109 دعنا نذهب. 765 01:32:47,688 --> 01:32:48,814 كارين؟ 766 01:32:53,986 --> 01:32:55,029 كارين. 767 01:32:56,864 --> 01:32:58,074 نعم؟ 768 01:33:01,953 --> 01:33:03,579 كارين، اغفر لي. 769 01:33:08,834 --> 01:33:10,253 اغفر لي. 770 01:33:15,716 --> 01:33:17,218 اغفر لي، كارين. 771 01:33:27,228 --> 01:33:29,480 نحن مع بعضنا البعض الآن، أليس كذلك؟ 772 01:33:33,651 --> 01:33:35,194 الآن في هذه اللحظة. 773 01:33:36,570 --> 01:33:37,613 نعم. 774 01:33:39,865 --> 01:33:41,701 الآن نحن مع بعضنا البعض. 775 01:35:57,294 --> 01:35:58,712 لا. 776 01:38:00,960 --> 01:38:02,920 الأستاذ سيكون هنا في أي لحظة 777 01:38:03,003 --> 01:38:04,213 أرى. 778 01:38:04,838 --> 01:38:06,924 ثم سأنتظر. 779 01:38:07,883 --> 01:38:10,594 - أرجو المعذرة. - ولكن بالطبع. 780 01:38:18,060 --> 01:38:19,436 هل تم الانتهاء من الرسالة؟ 781 01:38:20,437 --> 01:38:22,898 لحظة واحدة فقط، من فضلك. 782 01:38:29,029 --> 01:38:31,657 من فضلك اطلب من جاكوبي أن يأتي بعد ظهر هذا اليوم بدلا من ذلك. 783 01:38:31,740 --> 01:38:33,784 ثم يمكننا أن نتحدث دون عائق. 784 01:38:33,867 --> 01:38:35,244 علاوة على ذلك، أنا متعب كالجحيم. 785 01:38:35,327 --> 01:38:38,205 جاكوبي الساعة 5:30. هل سيفعل ذلك؟ 786 01:38:38,289 --> 01:38:39,790 سيكون ذلك على ما يرام. 787 01:38:40,708 --> 01:38:41,917 تمام. 788 01:38:49,049 --> 01:38:51,594 إسمح لي إذا استلقيت بينما نتحدث. 789 01:38:51,677 --> 01:38:53,679 لدي صداع شديد. 790 01:39:01,520 --> 01:39:04,732 حسنًا. ماذا كنت تريد أن تقول؟ 791 01:39:05,441 --> 01:39:07,109 شيء غير سارة، لا شك. 792 01:39:09,194 --> 01:39:10,821 لقد ذهب ديفيد. 793 01:39:11,238 --> 01:39:13,907 يجب أن أذهب إلى لندن وأحاول العثور عليه. 794 01:39:15,034 --> 01:39:19,496 يجب أن أتحدث معه. عليه أن يخبرني لماذا تركني. 795 01:39:19,580 --> 01:39:21,332 من فضلك حاول أن تفهم. 796 01:39:22,958 --> 01:39:25,336 إذا ذهبت، ليس من الضروري أن تعود مرة أخرى. 797 01:39:27,171 --> 01:39:29,673 ولكن إذا بقيت ومحاولة التخلص من الذعر الخاص بك، 798 01:39:29,757 --> 01:39:31,759 أعدك أن أساعدك بكل الطرق. 799 01:39:31,842 --> 01:39:33,761 سأغيب لبضعة أيام فقط. 800 01:39:34,094 --> 01:39:37,264 إذا ذهبت، ليس هناك طريق للعودة. هل تسمع؟ الأمر بهذه البساطة. 801 01:39:37,348 --> 01:39:39,767 يوم واحد فقط، أندرياس. أرجوك. 802 01:39:39,850 --> 01:39:41,185 يرجى أن تكون عادلا. 803 01:39:42,019 --> 01:39:43,437 يجب أن تتحدث عن العدالة! 804 01:39:43,520 --> 01:39:45,731 لا تأتي البكاء للنظر أو التعاطف. 805 01:39:45,814 --> 01:39:47,983 تحمل المسؤولية. تملك ما يصل الى ذلك. 806 01:39:48,651 --> 01:39:52,237 لمرة واحدة، كارين، اتخذي قرارًا وتقبل العواقب. 807 01:39:55,282 --> 01:39:58,327 لقد كانت هذه الدراما مستمرة لمدة عامين تقريبا. الآن أنا متعب. 808 01:39:58,410 --> 01:40:00,412 لا أريد أن أكون في عمل آخر. 809 01:40:01,664 --> 01:40:04,750 يجب أن يكون للمعاناة نهاية. لا يمكن أن يستمر الأمر إلى أجل غير مسمى. 810 01:40:04,833 --> 01:40:07,920 لا أريد أن أتسمم بالكراهية والحقد. 811 01:40:08,003 --> 01:40:09,630 لا أريد أن أكرهك. 812 01:40:11,924 --> 01:40:13,676 يجب على أن أذهب. 813 01:40:24,019 --> 01:40:26,355 هل ستخبر الأطفال؟ أو يجب أن أفعل؟ 814 01:40:26,980 --> 01:40:28,607 من الأفضل أن تفعل ذلك. 815 01:40:38,325 --> 01:40:39,993 أفضّل أن تغادر الآن. 816 01:40:58,303 --> 01:41:00,389 ماذا ستفعل في إنجلترا؟ 817 01:41:00,472 --> 01:41:01,807 لا أعرف. 818 01:41:02,766 --> 01:41:05,144 انا ذاهب لرؤية بعض الناس. 819 01:41:05,227 --> 01:41:07,312 أي نوع من الناس؟ 820 01:41:08,605 --> 01:41:10,232 - أصدقاء؟ - نعم. 821 01:41:12,192 --> 01:41:13,694 أنا هنا كسائح. 822 01:41:13,777 --> 01:41:15,446 زيارة سياحية. 823 01:41:15,529 --> 01:41:18,240 لماذا لم تقل ذلك من البداية؟ 824 01:41:40,721 --> 01:41:42,222 هل يعيش ديفيد هنا؟ 825 01:41:42,306 --> 01:41:45,017 نعم، يعيش هنا، لكنه ليس في المنزل. 826 01:41:46,935 --> 01:41:49,938 - هل أستطيع أن أنتظره؟ - لا أعتقد أنه سوف يكون في المنزل اليوم. 827 01:41:57,321 --> 01:41:59,281 لن تدخل والجلوس لفترة من الوقت؟ 828 01:41:59,364 --> 01:42:00,783 شكرًا لك. 829 01:42:07,998 --> 01:42:09,666 اسمي سارة. 830 01:42:09,750 --> 01:42:11,418 أنت كارين. أنا أعرف. 831 01:42:12,628 --> 01:42:15,255 إنه أمر غريب بعض الشيء هنا مع ذهب كل الأثاث. 832 01:42:16,131 --> 01:42:17,549 نحن نتحرك. 833 01:42:18,592 --> 01:42:20,177 هل تريد بعض البراندي؟ 834 01:42:20,260 --> 01:42:21,762 نعم شكرا لك. 835 01:42:25,557 --> 01:42:27,226 هل أنت زوجته؟ 836 01:42:31,021 --> 01:42:32,439 أنا أخته. 837 01:42:34,316 --> 01:42:35,984 أحتفظ بالمنزل من أجله. 838 01:42:36,693 --> 01:42:39,071 أخبرني أنه ليس لديه أي علاقات. 839 01:42:39,822 --> 01:42:41,031 هل فعل ذلك؟ 840 01:42:49,540 --> 01:42:51,083 هل ترغب في تناول شيء ما؟ 841 01:42:51,166 --> 01:42:52,852 لدي بعض النقانق أو بعض الجبن في المنزل. 842 01:42:52,876 --> 01:42:55,128 يمكنني أن أعد لك بعض السندويشات إذا كنت جائعا. 843 01:42:55,212 --> 01:42:58,131 لا، شكرا لك. شكرًا لك. هذا لطف كبير منك، لكنني لست جائعة. 844 01:43:16,275 --> 01:43:18,277 هل ستنجبين طفلاً؟ 845 01:43:21,071 --> 01:43:23,657 - هل هو طفل ديفيد أم زوجك؟ - هل يهم؟ 846 01:43:24,783 --> 01:43:26,743 لماذا أنت حامل؟ 847 01:43:26,827 --> 01:43:28,453 لا أعرف. 848 01:43:29,037 --> 01:43:31,874 - يبدو مضحكا، أليس كذلك؟ - ليس لي. 849 01:43:38,338 --> 01:43:40,507 أنت تنظر إلى يدي، أليس كذلك؟ 850 01:43:40,591 --> 01:43:43,093 إنه شلل عضلي. ضمور. 851 01:43:43,176 --> 01:43:46,889 إنه يسري في العائلة. فيما يبدو، لا يمكن تفسيره علميا. 852 01:43:46,972 --> 01:43:48,807 ديفيد يعاني منه أيضا. 853 01:44:35,228 --> 01:44:36,980 حسناً، ماذا سنفعل الآن؟ 854 01:44:37,981 --> 01:44:39,691 هل نتحدث عن ديفيد؟ 855 01:44:39,775 --> 01:44:42,903 - لماذا لا نتحدث عنك؟ - لا أعتقد أن هذا يمكن أن يثير اهتمامك. 856 01:44:42,986 --> 01:44:45,113 - أنت أخته. - نعم. 857 01:44:45,906 --> 01:44:47,324 بالضبط. 858 01:44:49,034 --> 01:44:51,119 لدينا كل شيء مشترك. 859 01:44:52,245 --> 01:44:54,998 نحن لا ينفصلان. يقول أنه لن يتركني أبدًا. 860 01:44:56,833 --> 01:44:58,335 أنت تفهم؟ 861 01:45:01,838 --> 01:45:03,048 نعم. 862 01:45:10,180 --> 01:45:11,264 أعتقد أنني سأذهب الآن. 863 01:45:12,224 --> 01:45:13,392 هل ستعود غدا؟ 864 01:45:14,101 --> 01:45:15,102 لا. 865 01:45:16,728 --> 01:45:18,730 لا أعتقد أنني سأعود. 866 01:47:20,602 --> 01:47:21,853 أندرياس؟ 867 01:47:25,440 --> 01:47:26,900 أندرياس؟ 868 01:49:22,307 --> 01:49:23,516 ديفيد. 869 01:49:25,185 --> 01:49:27,604 لماذا علينا أن نلتقي في هذا المكان الغبي؟ 870 01:49:28,772 --> 01:49:30,357 دعنا نذهب إلى فندقي. 871 01:49:30,440 --> 01:49:33,777 لا، لا يمكنني سوى تخصيص خمس دقائق. 872 01:49:33,860 --> 01:49:37,322 أنا في طريقي إلى درس اللغة الإيطالية. يبدأ في الساعة الرابعة. 873 01:49:37,405 --> 01:49:40,700 أعتقد أنه يمكننا أن نلتقي هنا دون أن يرانا أحد. 874 01:49:40,784 --> 01:49:42,369 لقد كان لدي ما يكفي من الفضيحة. 875 01:49:43,536 --> 01:49:45,956 لم يخطر ببالك قط أن هذه مدينة صغيرة. 876 01:49:46,039 --> 01:49:48,124 ولا لك. 877 01:49:48,208 --> 01:49:50,210 فكرت في ذلك. لم أهتم. 878 01:49:53,129 --> 01:49:55,298 - هل تشعر أنك بخير؟ - أشعر... 879 01:49:56,466 --> 01:49:58,301 هل يمكننا الجلوس في مكان ما؟ 880 01:50:12,357 --> 01:50:14,025 أردت التحدث معي. 881 01:50:14,109 --> 01:50:16,528 "لقد أردت التحدث معي." 882 01:50:17,195 --> 01:50:20,073 فقط ماذا تتوقع؟ 883 01:50:20,156 --> 01:50:22,450 فجأة تطلع الله أعلم من وين. 884 01:50:22,534 --> 01:50:25,054 لقد اتصلت بي في منتصف العشاء وتقول أنك يجب أن تتحدث معي. 885 01:50:25,078 --> 01:50:28,039 إنه أمر مهم للغاية. يجب أن آتي إلى فندقك في الحال. 886 01:50:29,124 --> 01:50:30,959 يجب أن تكون خارج عقلك! 887 01:50:32,252 --> 01:50:34,754 ليس لديك الحق في المجيء إلى هنا وتقديم أي مطالب. 888 01:50:37,173 --> 01:50:39,134 ليس لدي أي شيء آخر للحديث عنه. 889 01:50:39,217 --> 01:50:40,552 وداعا ديفيد. 890 01:50:59,112 --> 01:51:01,114 اعتقدت أنني أستطيع العيش بدونك. 891 01:51:02,949 --> 01:51:04,951 اعتقدت أنه سيكون من الممكن. 892 01:51:05,952 --> 01:51:08,538 اعتقدت أنني أستطيع العودة إلى حياتي القديمة. 893 01:51:09,831 --> 01:51:11,041 لا أستطبع. 894 01:51:13,418 --> 01:51:15,920 من المؤلم جسديًا أن أكون بدونك. 895 01:51:17,255 --> 01:51:19,883 إنه مثل الألم المستمر. 896 01:51:20,592 --> 01:51:23,053 مهما فعلت، لا أستطيع الابتعاد عنه. 897 01:51:24,888 --> 01:51:27,390 لم أكن أعلم أن الأمر سيكون هكذا. 898 01:51:29,392 --> 01:51:32,354 لم أكن أعرف لقد كنت مرتبطًا بك بشكل رهيب. 899 01:51:34,814 --> 01:51:36,066 اعتقدت أنني سأتغلب على الأمر. 900 01:51:36,858 --> 01:51:38,860 عندما تركتك، 901 01:51:38,943 --> 01:51:42,030 كان من المفترض أن يتم تجنيب المزيد من المشاعر، 902 01:51:42,906 --> 01:51:45,075 الدموع والألم. 903 01:51:48,036 --> 01:51:50,080 كنت أرغب في إجراء استراحة نظيفة. 904 01:51:51,790 --> 01:51:53,917 أردت أن أحصل على السلام أخيرًا. 905 01:51:55,001 --> 01:51:56,753 لكن الأمر لم يسير بهذه الطريقة. 906 01:51:58,213 --> 01:51:59,839 لقد أصبح الأمر أسوأ. 907 01:52:04,052 --> 01:52:06,054 لا استطيع العيش بدونك. 908 01:52:08,598 --> 01:52:13,019 يبدو الأمر سخيفًا تمامًا لسماعه نفسي أقول لا أستطيع العيش بدونك. 909 01:52:13,103 --> 01:52:16,481 ولكن هذا صحيح. لا أستطيع التعبير عنها بأي طريقة أفضل. 910 01:52:17,690 --> 01:52:19,901 لقد تغير كل شيء، كارين. 911 01:52:20,944 --> 01:52:22,904 لا أعرف ما هو. لا أستطيع أن أفهم ذلك. 912 01:52:22,987 --> 01:52:25,198 لم أعد نفس الشخص. 913 01:52:25,281 --> 01:52:29,411 أفكر وأشعر وأتفاعل بشكل مختلف. 914 01:52:30,745 --> 01:52:34,833 في الأيام الخوالي، قبل أن ألتقي بك، أستطيع أن أعيش دون أن أعيش. 915 01:52:34,916 --> 01:52:37,168 لم أهتم. لا شيء يهم على أي حال. 916 01:52:38,211 --> 01:52:39,963 لا تقل أي شيء أكثر من ذلك. 917 01:52:41,631 --> 01:52:43,258 إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة. 918 01:52:46,052 --> 01:52:47,637 استمعي الآن، كارين. 919 01:52:49,764 --> 01:52:53,726 لقد عُرض عليّ شريك أستاذ في جامعة آرهوس. 920 01:52:54,644 --> 01:52:57,522 يمكننا أن نعيش حياة مستقرة على شروطك. 921 01:52:57,605 --> 01:53:00,150 يمكنك إحضار الأطفال. كل شيء سيكون بالطريقة التي تريدها. 922 01:53:00,233 --> 01:53:01,526 سيكون لديك الأمن الخاص بك. 923 01:53:01,609 --> 01:53:02,902 - ديفيد... - لا، لا، لا. 924 01:53:02,986 --> 01:53:04,320 كارين. كارين. 925 01:53:04,654 --> 01:53:06,531 انظر، أنا لن أتعجل عليك. 926 01:53:06,614 --> 01:53:10,452 لا أقصد أنه عليك التعويض عقلك على الفور، هذه اللحظة. 927 01:53:10,535 --> 01:53:12,245 أستطيع الانتظار. سأكون صبورا. 928 01:53:12,328 --> 01:53:14,038 من فضلك دعني أذهب الآن. 929 01:53:14,122 --> 01:53:15,874 ليس هناك نقطة في هذا. 930 01:53:16,916 --> 01:53:19,169 ليس لدينا المزيد للحديث عنه. 931 01:53:20,170 --> 01:53:22,380 لا يمكنك أن تتركني هكذا. 932 01:53:25,133 --> 01:53:26,342 من فضلك لا تذهب. 933 01:53:29,387 --> 01:53:30,638 مسكين ديفيد. 934 01:53:32,307 --> 01:53:33,558 أنا أحبك جداً. 935 01:53:34,476 --> 01:53:35,560 هذا ليس صحيحا. 936 01:53:35,643 --> 01:53:38,188 هذا صحيح. هذه هي الحقيقة. 937 01:53:40,273 --> 01:53:42,901 لم يفعل أحد معي الكثير من الخير مثلك. 938 01:53:42,984 --> 01:53:45,487 لم يلحق بي أحد الكثير من الأذى مثلك. 939 01:53:46,905 --> 01:53:48,573 ومع ذلك، أنا لن آتي معك. 940 01:53:51,034 --> 01:53:54,204 يجب أن يكون لديك أسباب قوية.. إذا كان الأمر كما تقول. 941 01:53:54,287 --> 01:53:56,289 بالنسبة لي، فهي أسباب قوية. 942 01:53:57,415 --> 01:54:00,251 بالنسبة لك، ربما لا توجد أسباب على الإطلاق. 943 01:54:00,335 --> 01:54:03,171 أشعر أنه من واجبي أن أبقى حيث أنا. 944 01:54:05,965 --> 01:54:08,259 لا أعرف. 945 01:54:08,343 --> 01:54:11,304 أشعر أنه من واجبي البقاء هنا، لذلك سأفعل. 946 01:54:11,387 --> 01:54:14,599 أعلم أنك تكذب. أنت لا تقصد ما تقوله. 947 01:54:14,682 --> 01:54:15,934 أنا أعرف الأسباب الحقيقية. 948 01:54:16,017 --> 01:54:18,770 إنهم فاسدون للغاية وتافهة وجبانة 949 01:54:18,853 --> 01:54:20,522 لا أستطيع أن أزعج نفسي بالدخول إليهم! 950 01:54:20,605 --> 01:54:22,524 ألا تستطيعين رؤية النمط يا كارين؟ 951 01:54:31,115 --> 01:54:32,742 أعلم أنك تكذب. 952 01:54:40,708 --> 01:54:42,710 أعلم أنك تكذب! هل تسمع؟